How tolerant is universal grammar?