Global Asian American Popular Cultures pocketEngelska, 2016