Dimanches d'aout - häftad, Franska, 1990