Défis linguistiques et culturels pour la gestion des risques dans l'espace rhénan et ailleurs

Inondations, pand mies, pollution, les catastrophes naturelles et sanitaires

r centes ont fait cro tre un sentiment d'ins curit et des attentes importantes

de la population l' gard des experts et des professionnels du risque. Dans les

r gions transfrontali res la coop ration internationale semble une vidence.

Celle-ci repr sente cependant un v ritable d fi . Elle se heurte aux obstacles

de la langue, bien s r, mais aussi aux modes d'organisation diff rents, aux

approches et aux repr sentations culturelles qui d terminent des pratiques

qu'il convient d'harmoniser.

L'ouvrage rassemble les contributions de chercheurs et de praticiens des

domaines concern s - justice, m decine, incendie, police, etc. - et de sp cialistes

de la communication sur le risque. Elles nous livrent des informations

pr cieuses pour comprendre la r alit du d fi et les perspectives pour

y r pondre.

Cet ouvrage s'adresse aussi bien aux professionnels de la gestion des risques,

chercheurs, responsables politiques qu'aux citoyens curieux de d couvrir

l'actualit et le futur du traitement des risques en contexte international.