chan ye ji shu kua yue li lun yu min hang shi jian