Canardo Dödens ö - häftad, Svenska, 1992