Aspects of Americanization pocketEngelska, 2009