Am Rand der Welt - häftad, Tyska, 2008