Aforizmy Starogo Kitaja

Aforisticheskaja slovesnost imeet glubokie korni v klassicheskoj kulture Kitaja. Vostochnoj filosofii v tselom svojstvenna ottochennost formy, zakljuchajuschaja mysl v svoego roda kristall, perelivajuschijsja mnogotsvetnymi granjami smyslov, obrazov, situatsij i tochek zrenija. Zhivopisnye, poeticheski-paradoksalnye daosskie koany, bezmernye v svoej nedoskazannosti buddistskie pritchi, nasledie konfutsianskikh uchenykh, oformlennoe v vide prjamolinejnykh szhatykh izrechenij, predstavljajut soboj ne prosto jarkie obraztsy aforistiki, no lezhat v osnove bogatejshego kompleksa dukhovno-nravstvennykh istin Starogo Kitaja. V nastojaschee izdanie voshli polnye teksty i fragmenty literaturnykh pamjatnikov Starogo Kitaja: "Zastava bez vorot" Umenja, "Vkus kornej" Khun Tszychena i "Prozrachnye teni snov" Chzhan Chao, vyderzhki iz sbornika "Skrizhali Lazurnoj skaly" i drugikh proizvedenij.