&#1511;&#1489;&#1500;&#1492;