Jernbanesettet Oval, Brio Trejernbane