"Über die Alpen und über den Rhein..."