Filtering Complex Turbulent Systems