Derivatisierung, Computerisierung und Wettbewerb e-bokTysk, 2009