Charting Northern Waters e-bokEngelsk, 2004