Anna Maria van Schurman, 'The Star of Utrecht'