Up the Creek heftetEngelsk, 2004