Tysjacha i odna noch. Kniga 2. Nochi 270-719

Redkaja kniga mozhet sravnitsja po krasote i uvlekatelnosti so skazkami "Tysjachi i odnoj nochi", chej zamyslovatyj tekst napominaet khitroumnye uzory persidskikh kovrov. Trogatelnye povesti o romanticheskikh vljublennykh, uvlekatelnye rasskazy o geroicheskikh puteshestvijakh, zabavnye povestvovanija o khitrostjakh kovarnykh zhen i mesti obmanutykh muzhej, skazki o dzhinnakh, kovrakh-samoletakh, volshebnykh svetilnikakh - eti udivitelnye, zakhvatyvajuschie, tainstvennye, zachastuju lishennye naleta skromnosti proizvedenija voploschajut vsju prelest i krasotu srednevekovogo Vostoka! Perevod na russkij jazyk skazok "Tysjachi i odnoj nochi", vypolnennyj Mikhailom Sale i peredajuschij vse svoeobrazie i kolorit originala, davno schitaetsja klassicheskim. Odnako polnogo izdanija etogo vydajuschegosja truda do sikh por ne bylo. Prishlo vremja ispravit eto dosadnoe upuschenie! Predlagaem chitateljam sobranie skazok, vyverennoe po klassicheskomu vosmitomniku 1929-1939 godov, a takzhe drugim redkim publikatsijam, s vosstanovleniem vsekh tsenzurnykh sokraschenij. Izdanie soprovozhdaetsja illjustratsijami zamechatelnogo peterburgskogo khudozhnika Nikolaja Alekseevicha Ushina, za kotorye on poluchil Zolotuju medal na Vsemirnoj vystavke 1937 goda, prokhodivshej v Parizhe.
Vo vtoruju knigu voshli skazki, rasskazannye Shakhrazadoj v 271-719 nochi.