Translation, Linguistics, Culture heftetEngelsk, 2005