The Theory of Open Quantum Systems innbundetEngelsk, 2002