The Stigmatized Vernacular