The Multiple Worlds of Pynchon's Mason & Dixon pocketEngelsk, 2009