Tending to the Past heftetEngelsk, 2024