Samir und Jonathan - pocket, Tysk, 2000