Ramses: Die Herrin von Abu Simbel - pocket, Tysk, 1999