Negotiation of Identities in Multilingual Contexts