En icke namngiven plats i Appalacherna, kanske någon gång runt sekelskiftet 1900.

En kvinna föder sin brors barn i en isolerad bergsstuga, en pojke. Brodern lämnar barnet i skogen och berättar för systern att det dog av naturliga orsaker. När hon upptäcker sin brors lögn ger hon sig ensam ut för att hitta sin son. Genom en mardrömslik landsbygd hemsökt av tre skrämmande och gäckande främlingar färdas de båda syskonen, var för sig, rakt mot den obarmhärtiga och kusliga, apokalyptiska upplösningen.

Mörkret utanför är Cormac McCarthys allegoriska och fabulöst suggestiva roman från 1968 som nu presenteras på svenska för första gången. Initierat efterord av Fredrik Svensson, fil.dr i engelsk litteratur.

”Detta är en roman som utmanar läsaren på alla nivåer." - The Guardian

”… en mästerlig roman av en av vår tids största författare. McCarthy skildrar en värld som är lika skrämmande som den är vacker, och hans språk är lika poetiskt som det är brutalt." - The New York Times Book Review

“Cormac McCarthy är en av vår tids största amerikanska författare.”- HAROLD BLOOM

“McCarthy har gjort det mytiska verkligt, det alldagliga gåtfullt.” - NEW YORK TIMES

“Spoilervarning: ingen rättvisa, inget ljus, väntar oss i Mörkret utanför.” - GRIMDARK MAGAZINE

“Ett stilistiskt mästarprov.” -THE SATIRIST

Mörkret utanför - heftet, Svensk, 2022