Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen innbundetTysk, 2010