Matthew Arnold and the Betrayal of Language