Making Transcendence Transparent