Kanarieöarna : åtta öar - åtta världar - innbundet, Svensk, 2006