Julehistorier i boks (Nyillustreret)

Charles Dickens & E.T.A. Hoffmann: Juleklassikere

I Forlaget Klims flotte klassikerserie udkommer her tre julefortællinger i tidssvarende oversættelser med helt nye illustrationer af Martin Røes.

Charles Dickens: Et juleeventyr:

Ikonisk juleklassiker, hvor Ebenezer Scrooge får besøg af tre spøgelser, der udfordrer hans iskolde hjerte.

Charles Dickens: Den hjemsøgte mand og åndens tilbud:

Stemningen er mørk som en decembernat, og i alle afkroge lurer et prisme af skygger, der afbilder ­begivenhederne som et spejl på kemikeren Redlaws formørkede sind.

E.T.A. Hoffmann: Nøddeknækkeren:

Marie, der har en livlig fantasi, leger med sine gaver, mens familien sover. En grusom kamp udspiller sig julenat ­mellem Nøddeknækkeren og Musekongen.

Om Charles Dickens’ Spøgelseshistorier: "… kurateret og oversat til fortræffelighed af den danske godfather inden for victoriansk litteratur, Hans-Jørgen ­Birkmose.”

* * * * *

Berlingske