I kong Ravals rike - innbundet, Norsk, 2008