How Dead Languages Work