European-East Asian Borders in Translation