Convexity of Singular Affine Structures and Toric-Focus Integrable Hamiltonian Systems