Chis lune hjem

Chi strever fortsatt med å forstå hva hennes plass i familien er. Hun har omsider forstått at hun er en katt og noe helt annet enn resten av Yamada-familien - hva betyr egentlig det? Samtidig dukker en flokk med kattunger opp og Chi er i ekstase over alle de nye lekekameratene. Men det er noe med dem som er veldig kjent - Chi klarer bare ikke å forstå hva det er... I mellomtiden bekymrer matmor og matfar seg over en plakat de har funnet i nabolaget. Chis forrige familie leter etter henne - hva skal de gjøre nå?