Analysis of the collaboration of waste generators in selective collection