Aladino y la lámpara maravillosa / Aladdin and the Wonderful Lamp

rase una vez un pobre sastre

Once upon a time there lived a poor tailor

tuvo un hijo llamado Aladino.

he had a son called Aladdin

Aladdin era un chico descuidado y ocioso que no hac a nada.

Aladdin was a careless, idle boy who would do nothing

Aunque, le gustaba jugar a la pelota todo el d a

although, he did like to play ball all day long

Esto lo hizo en las calles con otros ni os ociosos

this he did in the streets with other little idle boys

Esto afligi tanto al padre que muri .

This so grieved the father that he died

Su madre lloraba y oraba, pero nada ayudaba.

his mother cried and prayed but nothing helped

a pesar de su s plica, Aladdin no enmend sus caminos.

despite her pleading, Aladdin did not mend his ways