After the Empire heftetEngelsk, 2004