After Postcolonialism heftetEngelsk, 2000