Adapting Legal Cultures