Zimnij soldat

Vena, nachalo XX veka. Ljutsiush Kshelevskij - junosha iz aristokraticheskoj polskoj semi. V otlichie ot bratev, vybravshikh traditsionnye dlja shljakhty zanjatija, on reshaet stat vrachom - odnako v razgar ego obuchenija v Evrope vspykhivaet mirovaja vojna. Zacharovannyj romanticheskimi rasskazami o voennoj khirurgii, on zapisyvaetsja v armiju, ozhidaja, chto ego napravjat v khorosho organizovannyj polevoj gospital. No kogda Ljutsiush pribyvaet na mesto sluzhby v Karpatskikh gorakh, on obnaruzhivaet, chto eto ne ogromnyj gospital, a improvizirovannaja bolnitsa, razmeschennaja v staroj derevjannoj tserkvi, da esche razorennaja epidemiej tifa. Vyzhivshij medpersonal razbezhalsja, ostalas lish sestra-monakhinja, kotoruju okruzhaet strannaja tainstvennost. Ljutsiush okazyvaetsja edinstvennym vrachom na mnogo verst vokrug, khirurgom, khotja on nikogda esche nikogo ne operiroval. To, chto sluchitsja v meste ego sluzhby, navsegda izmenit zhizn Ljutsiusha i vsekh blizkikh emu ljudej. "Zimnij soldat" - istorija vojny i meditsiny, roman o poiske ljubvi v burnykh volnakh evropejskoj istorii, ob oshibkakh, kotorye sovershaet kazhdyj, i o dragotsennom shanse ikh iskuplenija.
Perevodchiki: Sonkin Viktor, Borisenko Aleksandra