Zhaklin Zhaklin

Frantsuzskij dramaturg i stsenarist Zhan-Klod Grjum ber nakhodilsja v zagranichnom turne, predstavljaja svoju knigu "Samyj dorogoj tovar", kogda v bolnitse skonchalas ego zhena Zhaklin. Oni prozhili vmeste 60 let. S tekh por ezhechasno, dnem i nochju on pytaetsja skazat ej vse, chto ne uspel ili ne posmel, uderzhat ee esche nenadolgo rjadom, zapolnit slovami zijajuschuju pustotu. Tak pojavilas ego novaja kniga. Vospominanija, momenty schastja i gorja, sobytija bolshoj istorii i povsednevnosti, emotsii i chuvstva, priznanija, spontannye i obdumannye, sherokhovatye, zhivye, schemjaschie. Mozaika skorbi i radosti, "veselaja i nezhnaja, temnaja i sijajuschaja".
Perevodchik: Khotinskaja Nina Osipovna