Zhakh u muzeji

Amerikanskij pismennik, poet i zhurnalist Govard Filips Lavkraft (1890-1937), jakij pratsjuvav u zhanri khororu, mistiki, fentezi ta naukovoji fantastiki, buv tvortsem i magistrom amerikanskoji mistichnoji "chornoji shkoli" 1920-1930-kh rr. Za zhittja vin ne opublikuvav zhodnoji knizhki, prote pislja svojeji smerti zazhiv velikoji slavi sered shirokogo chitatskogo zagalu.Khudozhnik Stiven Dzhons vidviduje muzej Dzhordzha Rodzhersa. Tam predstavleni kartini koshmarnikh snovidin, dalekikh planet ta opudala jakikhos mifichnikh stvorin. Ale Rodzhers zapevnjaje, scho vse tse - spravzhnje, scho vin pronik v inshi sviti, de zhivut nezvidani istoti. A najgolovnishe - u nogo je Ran-Tegot, jakij potrebuje zhertvoprinoshennja. Vin navit pokazuje Dzhonsovi fotografiju tsogo stvorinnja. Ale popri vse khudozhnik nalashtovanij duzhe skeptichno. I todi Rodzhers proponuje jomu provesti nich u muzeji, schob samomu v usomu perekonatisja.
Perekladach
Jevgen Tarnavskij