Zavet vody

Novyj roman avtora "Rassechenija Stouna", srazu posle vykhoda amerikanskogo izdanija stavshij odnim iz glavnykh bestsellerov. Epicheskaja istorija o ljudjakh, Indii i meditsine.
Juzhnaja Indija, semejnye tajny; slony, zaprosto prikhodjaschie v gosti poobedat; tainstvennye dukhi, obitajuschie v podpole; meditsina, ee romantika i grubaja realnost; gubitelnye strasti i tselitelnaja mudrost. A esche prikljuchenija, mechty, mnogo krasok, zvukov, sveta, chelovecheskikh istorij, vpletennykh v istoriju Indii. Vse nachinaetsja v 1900 godu, a zakanchivaetsja v kontse 1970-kh, khotja na samom dele sovsem ne zakanchivaetsja. Istorija neskolkikh pokolenij semi indijskikh khristian iz Keraly, udivitelnym obrazom svjazannaja s istoriej vracha-shotlandtsa rodom iz Glazgo, kotorogo sudba zanesla v Indiju. No vse zhe roman Abrakhama Vergeze - eto ne prosto semejnaja saga v ekzoticheskikh dekoratsijakh. Eto mudryj i dobryj rasskaz o tom, chto semju sozdaet ne krovnoe rodstvo, a obschnost sudby; chto vybor est vsegda, no ne vsegda est sily ego sovershit; chto vse my naveki svjazany drug s drugom svoimi dejstvijami i bezdejstviem i chto nikto ne ostaetsja v odinochestve.

Perevodchik: Marija Aleksandrova