Y Cranc Garedig (Welsh Edition of "The Caring Crab")

Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action

-----

Carwyn y Cranc yw adeiladwr gorau ardal dwyrain yr afon, ac nid yw byth yn oedi i helpu ei ffrindiau. Ar ol wythnos caled o waith, nid yw'r pafiliwn las o'i freuddwydion dal heb cael ei orffen, ac mae yna deulu o bysgod swnllyd wedi cymeryd drosodd ei safle adeiladu.

Wedi ei ymladd, mae Carwyn yn swatio dan ei flanced ac yn gwrthod agor y llenni. Mae ei ffrindiau'i gyd wedi drysu'n lan, a felly mae cyfarfod brys yn cael ei drefnu. Mae'n amser i'r anifeiliaid creu cynllun.