Vinljandija

Tomas Pinchon - narjadu s Selindzherom, "velikij amerikanskij zatvornik", odin iz krupnejshikh pisatelej mirovoj literatury XX, a teper i XXI veka, posle pervykh zhe publikatsij edinodushno priznannyj klassikom urovnja Nabokova, Dzhojsa i Borkhesa. Geroi Pinchona traditsionno oderzhimy temami vselenskogo zagovora i sotsialnoj paranoji, poiskom tajnykh pruzhin istorii. "Vinljandija" vyshla s ogromnym, pochti v 20 let, pereryvom posle predyduschego romana Pinchona, epokhalnoj "Radugi tjagotenija" (esche cherez pochti 20 let vyshla vtoraja kniga "kalifornijskoj dilogii" - "Vnutrennij porok"), i svoej neozhidannoj jasnostju, prjamotoj vyskazyvanija udivila mnogikh - no ozhidanija opravdalis storitsej. Zdes "deti tsvetov", dozhivshie ot volnoljubivykh 1960-kh do mrachnykh 1980-kh, prodolzhajut protivostojat gosudarstvennoj mashine podavlenija, lesistye kalifornijskie gory skryvajut dukhovnyj prijut zhenschin-nindzja, a Zojd Kolles, byvshij klavishnik sjorf-gruppy "Korvery", i ego doch Prerija oderzhimy poiskami legendarnoj Frenezi Vrats; zhena Zojda, mat Prerii, - ona propala mnogo let nazad, i javno ne bez uchastija Birka Vonda, federalnogo agenta s osobymi polnomochijami...Osenju 2025 goda Pol Tomas Anderson - odin iz glavnykh vizionerov sovremennogo kinematografa, postanovschik "Nochej v stile bugi" i "Magnolii", "Nefti" i "Mastera", uzhe perenesshij na bolshoj ekran roman Pinchona "Vnutrennij porok", - vypuskaet film "Bitva za bitvoj" (v roljakh Leonardo Di Kaprio, Benisio Del Toro, Shon Penn), volnuju adaptatsiju "Vinljandii".Perevod publikuetsja v novoj redaktsii.