Variante Quechua Sindical De La F.S.U.T.C.C. Análisis del discurso

La F.S.U.T.C.C. es la instituci n representativa de los trabajadores campesinos, tanto hombres como mujeres del sector agropecuario de Cochabamba. La gran mayor a de los dirigentes son bilingues, es decir, su lengua materna es el quechua y el castellano aprendieron durante la etapa escolar. Ellos priorizan el uso del quechua en sus discursos orales en las asambleas, congresos y ampliados dentro de la entidad campesina. Pero la redacci n de sus actas es en castellano. Esta situaci n suigeneris, conlleva a la alternancia de c digos Q-C. Por lo tanto, las alocuciones tienen matices ideol gicas y pol ticas. Cabe destacar la lealtad lingu stica de los dirigentes campesinos. Los espacios de socializaci n y reflexi n cont nua adquieren un valor simb lico sociocultural y pol tico hacia el empoderamiento quechua. La oralidad cobra relevancia en la organizaci n campesina, adem s permite a los dirigentes desarrollar sus destrezas comunicativas a partir de sus experiencias de vida y trayectoria sindical. Las alocuciones quechuas contiene matices que emergen desde el pensamiento quechua que denomino variante quechua sindical.