Publié deux ans avant la mort de Voltaire, le "Commentaire historique sur les œuvres de l’auteur de La Henriade" présente l’image qu’il souhaite laisser à la postérité. Cette édition restitue la trentaine de ’lettres véritables’ jusqu’ici retranchées et déplacées dans la correspondance par toutes les éditions posthumes. Le premier volume contient l’introduction à l’ouvrage, ainsi qu’une liste complète des manuscrits et des éditions parues du vivant de Voltaire, et un dossier sur le destin posthume de l’ouvrage. Le deuxième volume contient le texte de Voltaire, basé sur l’édition princeps de 1776, présenté avec variantes et enrichi d’une annotation préparée par une équipe internationale de spécialistes. Collaborateurs: David Adams, Alice Breathe, Logan Connors, Marie-Hélène Cotoni, Nicholas Cronk, Stéphanie Géhanne-Gavoty, Linda Gil, Russell Goulbourne, Basil Guy, John R. Iverson, David McCallam, Myrtille Méricam-Bourdet, Christophe Paillard, John Renwick, Kelsey Rubin-Detlev, Ruggero Sciuto, Katie Scott, Catriona Seth, Gerhardt Stenger, Christopher Todd, Bruno Tribout, Thomas Wynn.